Философские хайку
Абдрашитова Ирина Июнь 19th, 2010
Хайку (хокку) — жанр японской лирической поэзии. Трехстишие хайку обладают устойчивым метром. В каждом стихе определенное количество слогов: пять в первом и третьем, семь во втором.
Например:
О, проснись, проснись!
Стань товарищем моим,
Спящий мотылек!
(Басё)
Хайку сродни японской живописи, где очень ограниченным количеством деталей, призванные художником для воспроизведения только главного, рисуется законченная картина.
Практически все детали в японской живописи имеют символическую нагруженность, так орхидея обозначает весну, бамбук – лето, хризантема – осень, слива – зиму и т.д. В свою очередь, весна – это символ женственности, лето – мужественности, а зима – символ космического значения, выражение возрождения и непрерывности жизни.
Так и хайку: одним-двумя чертами поэт набрасывает целую картину!
Хайку – это форма для наикратчайшего выражения или психологического состояния автора, или состояния окружающего мира, или отношения автора к миру.
В хайку как бы сталкиваются три измерения реального мира, чтобы через столкновение было донесено нечто иное, что заслуживает остаться на века.
Я предлагаю попробовать сочинить собственные хайку с добавлением собственной интерпретации в два-три предложения с неизменным философским смыслом.
Ирина, спасибо за просвещающий текст и за интересное предложение. Вот, написалось (-лся, лась?) хайку на одно из моих любимых стихотворений А. Вознесенского, которое звучит так:
***
Можно и не быть поэтом
Но нельзя терпеть, пойми,
Как кричит полоска света,
Прищемленная дверьми!
***
Моё хайку (подражание А. Вознесенскому):
Скрип петель двери.
Полоска света сквозь боль
Кричит о Смысле.
[Ответить]
Абдрашитова Ирина Reply:
Июнь 19th, 2010 at 22:31
Спасибо, Наталия!
Замечательное хайку.
..Наверное, кричать о смысле только молча и возможно..
Вот мое:
В начале лета
Лишь одуванчик и я
Грустим о весне.
*
В увядании, старении каждый одинок.
[Ответить]
Nataliya Khafizova Reply:
Июнь 24th, 2010 at 19:50
Красиво ))) И грустно…
***
Вот еще моё:
***
Стихия мысли
Рождает узор стиха.
На душе легко.
***
Оглянусь вокруг,
Загляну в бездну души:
Моя тень везде.
[Ответить]
Я сочинять не могу…….. Но всегда помню две строчки А.С.Пушкина, которые мне очень нравятся (они не хуже хайку имеют философский смысл) :
Ты понял жизни цель,счастливый человек.
Для жизни ты живешь.
[Ответить]
хайку,достаточно интересный и увлекательный жанр.вот например:
***
Не умеют любить
Жестокие люди.
Только влюбляться .
***
Жизнь проходит,
А ты стоишь и смотришь.
Щепка в бурном ручье.
особенно,мне нравится вот это:
***
«Думать, что правда (синдзицу) хорошо,
а вымысел (усо) — плохо,
значит, не понимать перемен,
происходящих в мире».
Сико
[Ответить]
а кто может побольше известных в Японии хайку выложить,просто очень интересно… Заранее спасибо.
И согласитесь,Япония вообще очень интересная страна со своими интересными традициями и философией
[Ответить]
я конечно не профессионал в этом деле,но можно попробовать.Вот что первое на ум пришло:
За окном падет снег.
Ложится ровно
И на грязь, и на цветы.
или вот еще:
Светит луна,
Мрак не рассеет она,
Если закрыть глаза.
немного даже с рифмой получилось.
[Ответить]
Nastena Reply:
Июнь 29th, 2010 at 11:59
и правду говорят: «краткость — сестра таланта!»
я никогда не пробовала писать хайку, так что это мой дебют.
все чего достиг -
это мой потолок. также -
пол совершенства…
[Ответить]
А вот мне японские хайку не по душе,если их писать то правильно ну вот где вообще видели спящих мотыльков?Они воообще не спят!Если только в этом хайку он не имеет виду мотылька за весну!И то мотылёк это мужской род!Это все равно что моё хайку=)
Я шел по улице,
и внезапно,мой ботинок,
проснулся и заговорил!
[Ответить]
Nikolai Reply:
Ноябрь 16th, 2010 at 12:24
часто разговариваешь с ботинками)))
[Ответить]
Честно говоря,это я сочиняю хайку впервые,надеюсь,что немного получилось)
Ни что не согреет дитя,
Кроме любви матери.
(Нет ничего дороже и нужнее любви матери)
Бабочки в голове,
Цветы на душе,
Любовь в сердце…
(Когда человек любит,то теряется объективный взгляд на мир.Таким образом,он витает в облаках и погружается в бесконечный мир грёз)
[Ответить]
Ну и я попробую что-нибудь состряпать:
Не стоит бояться тьмы
ведь её нет
тьма лишь отсутствие света.
[Ответить]
А вот что у меня получилось:
Капля воды
Летит с дождем!
Упала в лужу…
Открытое всему,
Подобное цветку..
Сердце человека!
[Ответить]
Жизнь предлагает.
У нас всегда есть выбор.
Бери что хочешь.
[Ответить]
наука лишь избранным дается
все грани и тонкости не сможет познать ленивый
много усилий приложить придётся
[Ответить]
Как светит лучик,
Лучший я тебе попутчик,
Держи меня в руке…
**************************
Любовь она близка
Она уже как сказка наяву
Поверь , вас зову
[Ответить]
Луна-проводник
Зовет: «Загляни ко мне».
Дом у дороги.
x x x
Скучные дожди,
Сосны разогнали вас.
Первый снег в лесу.
x x x
Протянул ирис
Листья к брату своему.
Зеркало реки.
x x x
Снег согнул бамбук,
Словно мир вокруг него
Перевернулся.
x x x
Парят снежинки
Густою пеленою.
Зимний орнамент.
x x x
Полевой цветок
В лучах заката меня
Пленил на миг.
x x x
это очень красивое направление в японской лирической поэзии.. которое очень завораживает и заставляет задуматься и сравнить где-то порой даже очень разные вещи. но в наши дни на волне интереса к японской культуре развлечений появляется всё больше забавных и юмористических псевдохайку. Например, героиня детского аниме-сериала «Дэко боко фурэндзу».
для меня это один не из последних жанров поэзии в Японии..!
[Ответить]
Пфф вот вам хокку от Бога:)….Хокку расстроенной бабушки!
Черепаха надменная
мотылек раскрыл глаза
быстро растет бамбук
за что мне Токио скажи
тупарылый толстый внук!
[Ответить]